East London brewery taproom off the main drag with quality craft beers, retro games, and a beautiful outdoor terrace—criminally underrated.