5 Boro's casual burger joint brings New York energy to Midtown; solid beef, relaxed vibe, and a solid spot for group meals.