Rage room on the Lower East Side where you pick the soundtrack and smash safely—unexpectedly therapeutic and perfect for group bonding or pure stress release.