Dual-purpose venue where you can grab drinks upfront or catch live music in the back with top-notch sound and a warm staff that treats performers like family.