Authentic Hermosa tacos that rival Mexico itself—birria and al pastor loaded with fresh toppings and served fast in a casual, no-frills spot.