Detroit-style pizza from a brick oven and a killer Mortazza sandwich keep crowds coming back to this casual Chevy Chase spot that also does wings and creative drinks right.