Lively Indian spot in the Theater District where bold flavors and high-energy vibes make group dinners feel like celebrations.