Cash-only food truck slinging handmade deep-fried quesadillas with crispy al pastor and rotisserie meats—order the chicharrón and tinga combo for around $16.