Generous portions of authentic Sichuan at fair prices—the soup dumplings and numbing la zi chicken punch above their weight, with plentiful parking.