Cozy corner bar that feels like a secret—low-key drinks, a cat employee, and the kind of intimate vibe that makes you forget you're in the city.