Hidden-gem deli cafe with chill, cozy vibes and solid fare perfect for a casual, foodie-friendly lunch or hangout.