Upscale date-night destination featuring house-made cocktails, citrus-cured hamachi, and live jazz in a Miami-glam dining room.