Grab a pistachio cream croissant and $3.50 donuts in a plant-filled space perfect for studying or casual hangouts with friends.