Intimate six-table Korean gem where owner Jungme makes everything by hand, including dumplings—her famous pork bone broth gukbap rewards adventurous customization.