Underground late-night bar in Lower East Side buzzing with energy—the place to be when you want trendy cocktails and a vibey crowd.