Late-night counter spot slinging double chili cheeseburgers and breakfast all day—a Sawtelle institution that's been doing the same thing well for decades.