Upper West Side bakery hiding exceptional baked goods and a genuinely cozy atmosphere where you'll want to camp out with coffee.