Airy, light Japanese-style cheesecakes and cream puffs that nail the balance between bouncy texture and subtle sweetness—try the ube or limited-edition flavors.