Standout chicken masala with customizable spice levels and smoky tandoor-baked garlic cheese naan in a warm, art-filled space.