Vegan spot with jazz and soul vibes where creative plant-based dishes taste anything but restrictive—come hungry, stay for the cozy cultural vibe.