Beautifully organized French-heavy selection with inviting displays and staff recommendations that actually steer you toward your next great read.