Williamsburg hotspot with a killer backyard patio and custom cocktails (try the mezcal passion fruit margarita) that shines just as bright for late-night hangs with friends as it does for date night.