Turkish fine-dining spot in a cozy, warm setting where grilled platters and well-seasoned meats justify the upscale price—just check your bill for surprise charges.