Mediterranean bowls with fresh ingredients and genuinely helpful staff make this trendy spot worth the crowds; go in-person to avoid delivery mix-ups.