Casual deli slinging satisfying sandwiches in a social, jazz-filled space that welcomes groups and lingers.