Garden-set seafood oasis with impossibly fresh ceviche, elevated tostadas, and romantic candlelit vibes that feels like an LA escape.