Tucked between shops in Sainte-Marguerite, this hidden gem smells like croissants and coffee, with wetland patches and a nearby hot chocolate spot.