Iconic Sicilian square pizza with crispy-bottomed, perfectly-sauced slices and killer fried calamari in a buzzy DUMBO dining room.