Eagle Rock's best pho spot serves tender, rich rare steak pho and crispy chicken egg rolls alongside welcoming service from owner Nikki—pure comfort food.