Cozy Korean spot serving piping-hot soondubu, crispy seafood pancakes, and tender marinated galbi with attentive service and a clean, comfortable dining room.