1920s English manor aesthetic meets Parisian club on Capitol Hill—killer brunch, impeccable service, and a soundtrack that shifts from crooner to classic depending on the hour.