Vietnamese pho and summer rolls with stellar vegan options, generous portions, and genuinely kind service make this low-key Williamsburg gem worth the trip.