Upper West Side dessert destination where quirky, gourmet sweets pair with jazz acoustics—details on signature creations would enhance the visit.