Late-night Mediterranean eats—crispy shawarma, quality gyros, and charred pizzas—with staff who actually care and prices that won't drain your wallet.