Legendary banh mi spot where the caramel pork is cut into flavor-packed pieces and the bread leans soft and thick; grab a Vietnamese coffee and you're set for under $15.