Rooftop hidden gem atop the Moxy with Williamsburg Bridge views, balanced cocktails, and an unexpectedly chill vibe that justifies the price tag.