Homemade gelato steals the show here, but the wood-fired Neapolitan pizzas and grilled octopus are equally worthy—casual Italian done genuinely well without pretension.