Neighborhood café with intentional décor, strong espresso, and pastries like papa rellena—quiet enough for work, vibey enough for friends.