Indian-spiced ice cream parlor creating unique flavors like sweet roti with ghee and cardamom pistaculo that pack the shop until late night.