Rooftop views of the Freedom Tower and 9/11 Memorial pair with strong cocktails and surprisingly generous food portions for a Financial District hotspot.