Japanese bakery with delicate, beautifully crafted pastries—matcha cream rolls, mango pudding, and flaky ham-and-onion pastries that justify the splurge.