Late-night all-you-can-eat sushi with K-pop vibes and staff who remember your order; go hungry, go often, and tip well.