Daytime coffee shop that transforms into a natural wine bar at night—creative small plates and vinyl records make it feel special.