Expert-curated African tribal masks and sculptures on rue de Verneuil, where owner Armand Auxiètre's deep knowledge transforms browsing into intimate discovery.