Fresh seafood-style Mexican dishes with Wednesday fish taco specials and solid prices make this Del Rey newcomer worth trying.