Chelsea's rowdy late-night spot where the crowd is as fun as the pop-rock playlist—expect good drinks and better people-watching.