Crispy teriyaki and sushi in a spotless, energetic spot where the staff genuinely loves what they do—perfect for group dinners in Melrose.