SoHo bakery pairing Brazilian brigadeiros and pastries with live jazz and acoustic sets in a cozy, socially charged space.