Cozy café known for excellent French toast and creative breakfast plates; brunch here hits different.