Cult-favorite brunch spot where sourdough avocado toast with zaatar and soft scrambled eggs actually justifies the hype—arrive early, the seating fills fast on weekends.